شرح Michel Thomas French Builder Course CD 2

Michel Thomas French Builder Course CD 2



BUILDER2 - 01

J’aime… = I like…

J’aime beaucoup… = I like very much…

J’aime beaucoup voyager = I like very much to travel


passer le temps = to spend time

passer le weekend = to spend the weekend

passer mes vacances = spend my vacation


Je pense… = I plan on…

معنانا

أعتقد أو أعزم

الترجمة

voyager يسافر

passer يقضي

le weekend نهاية الأسبوع

vacances عطلة



BUILDER2 - 02

أيام الأسبوع

lundi الأثنين

mardi الثلاثاء

mercredi الأربعاء

jeudi الخميس

vendredi الجمعة

samedi السبت

dimanche الأحد


أسماء الأشهر

le mois الشهر

janvier يناير

février فبراير

mars مارس

avril أبريل

mai مايو

juin يونيو

juillet يوليو

août أغسطس

septembre سبتمبر

octobre أكتوبر

novembre نوفمبر

décembre ديسمبر



BUILDER2 - 03

J’espère… = I expect to, I hope to…

J’ai l’intention de… = I intend to…

passer quelques semaines = spend a few weeks


…dans huit jours = …in eight days (a week)

ملاحظة

الفرنسيين اليوم الحالي

لهذا جاءت 8 أيام


il y a huit jours = eight days ago

ملاحظة

il y a = ago

il y a معناها أيضاً هناك there


Nous allons arriver dans quinze jours = We will arrive in two weeks

نفس الملاحظة في عد الأيام

quinze = 15

بعد أسبوعين = بعد 15 يوم

لإنهم يحسبون اليوم الحالي



الترجمة

J’espère أنا أتمنى

J’ai l’intention de أنا أنوي

quelques عدة

il y a في الماضي



BUILDER2 - 04

للسؤال عن الإتجاهات

فقط قل

pour aller à

مثل

pour aller à Lyon s’il vous plaît ? = (can you tell me) the way to Lyon /
the road for Lyon?


Traversez la rue = Cross the street

يعبر الشارع

continuez tout droit = continue / keep going straight ahead

استمر للأمام

tournez à gauche

انعطف يساراً

tournez à droite = turn right

انعطف يميناً


C’est à votre droite = It is on the right side / to your right

على يمينك

لاحظ الفرق بين droit و droite

حرف التاء ينطق في الكلمة الثانية


C’est en face = It is right in front

مقابل

C’est de ce côté = It is on this side

على هذا الجانب

C’est de l’autre côté = It is on the other side

على الجانب المعاكس

…par ici = …this way

هذا الطريق

…par là = …that way

ذاك الطريق

C’est au coin = It is at the corner

عند الركن

C’est au bout de la rue = It is at the end of the street

عند نهاية الشارع

C’est là, C’est là-bas = It is there, It is over there [there down]

أنه هناك



BUILDER2 - 05

aussi…que = as…as

مثل

aussi vite que possible? = as quickly as possible?


aussi = also

مثل

Je le ferai aussi = I will also do it


non plus = neither

مثل

Moi non plus = Me neither


Pouvez-vous le faire aussitôt que possible? = Can you do it as soon as possible?


Je vous prie de = I beg you to

من فضلك



الترجمة

aussi أيضاً



BUILDER2 - 06

affreux = aweful

Voulez-vous essayer de… = Will you try to…


Ça marche = It works, it functions [it marches]

Ça ne marche pas = It doesn’t work


faire

نستخدم faire عندما نريد أن يفعل شيء ما

مثل

Voulez-vous faire nettoyer mon costume? = Will you have my suit cleaned [made neat]?


monter

تعني

go up

come up

bring up

take up

carry up


descendre

تعني

go down

bring down’

take down

carry down


Je vous ferai savoir = I will let you know

Pouvez-vous me montrer autre chose? = Can you show me something else?


Je vais le faire faire = I am going to have it done [to make it do]


Vous permettez? = [You permit?] ‘May I?

عندما تريد طلب الاذن باستخدام شيء ما



الترجمة

Ça marche يعمل

nettoyer ينظف

montrer يعرض


BUILDER2 - 07

عندم تريد شخص أن يعيد شيء ما

Pardon? = Pardon?, Pardon me?, Excuse me?



Comment ça se dit en français? = How does one say it in French?

Comment ça s’écrit en français? = How do you spell it in French?


Ça m’est égal = I don’t care [It is equal to me]

Ça ne vaut pas la peine d’insister = It’s not worth insisting



الترجمة

insister يصر



BUILDER2 - 08

Je suis fâché = I am angry

ensemble = together


C’est ridicule = It is ridiculous

C’est dommage It is too bad


au moins = at least [at less]

Surtout si vous pouvez me dire… = Above all / Mainly if you can tell me…


réfléchir = to reflect, to think about

Laissez-moi réfléchir = Let me think about it


sentir = to feel

Je me sens bien = I feel fine [feel myself]


Je n’ai besoin de rien = I don’t need / have need of anything



الترجمة

fâché غاضب

ensemble مع بعض

ridicule سخيف

dommage خسارة

au moins على الأقل

Surtout خصوصاً

réfléchir أفكر في

sentir يشعر



BUILDER2 - 09

Il y a trop de monde ici = There are too many people here

…aussi il fait très chaud ici = …also it is very warm here

ملاحظة

للطقس أو الحرارة نستخدم fait


Il n’y a pas de climatisation ici = There is no air-conditioning here

Je ne peux pas supporter la chaleur = I cannot stand the heat


Il fait froid = It is cold


J’ai chaud = I am [have] warm

Avez-vous froid? = Are you cold?

ملاحظة

لا تستخدم فعل etre لإنها ستعني أن أنت شخص بارد

وليس هل أنت بردان


عند طلب الطعام أو الشراب نستخدم

prendre

مثل

Qu’est-ce que vous voulez prendre? = What would you like to have (to eat or drink)?


Je vais faire des achats = I am going shopping [to do purchases]



الترجمة

chaud حر

climatisation مكيف

la chaleur الحر

supporter يتحمل

froid بارد

des achats تسوق



BUILDER2 - 10

moi-même = myself

Je vais essayer de le faire moi-même = I am going to try to do it myself


quand même = anyway, even so

Je vais le faire quand même = I am going to do it anyway


même si… = even if…


Ça m’étonne = It astonishes me, surprises me

Je suis surpris = I am surprised

Il est bien surpris = He is quite surprised

ملاحظة

كلمة bien قبل صفة تعني تماماً quite


Êtes-vous surpris / surprise? = Are you surprised?

ملاحظة

إذا تتكلم مع أنثى تضيف e إلى أي صفة مثل surprise


…magnifique = …magnificent

formidable = great


C’est très léger = It is very light

C’est très lourd = It is very heavy

C’est plein = It is full

remplir = to fill up / to fill in (a form)

vider = to empty



الترجمة

moi-même نفسي

quand même مهما يكن

si même حتى لو

étonner يدهش

surpris مندهش

magnifique رائع

formidable رائع

léger خفيف

lourd ثقيل

plein مليء

remplir يملأ

vider يفرغ



BUILDER2 - 11

Ça se trouve… = It is [finds itself]…

مثل

Je voudrais savoir où ça se trouve = I would like to know where it is located


n’importe où = anywhere, any place, no matter where

n’importe qui = anybody

n’importe quand = any time, no matter when

à n’importe quelle heure = at any time

n’importe comment = anyhow, no matter how


sans = without

sans souci = without worries

Il va partir sans dire un mot = He is going to leave without saying a word

ملاحظة

بعد حرف الجر نستخدم الفعل في المصدر


C’est assez = It is enough

Ça suffit It / That is enough [It suffices]


Bon voyage! = Good trip!

Bonne chance! = Good luck!

souhaiter = to wish

Je vous souhaite bonne chance = I wish you good luck

À vos souhaits = to your wishes (said after sneezing)

عند العطس تستخدم هذه الجملة


À bientôt = until soon



الترجمة

sans بدون

worries هموم

assez كافي

Bon voyage! رحلة سعيدة

Bonne chance حظ سعيد

souhaiter يتمنى

À bientôt إلى اللقاء


انتهى شرح الـ Builder 2

لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر




وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

... تابع القراءة

شرح Michel Thomas French Builder Course CD 1

Michel Thomas French Builder Course CD 1

هذا الكورس يركز على التعابير والجمل الدارجة

في اللغة الفرنسية

فلا توجد قواعد هنا

ولا يوجد طلاب للمناقشة

فقط ميشيل توماس


حمل النص الكتابي من هنا

*****

BUILDER1 - 01

Je veux… = I want…

Je voudrais… = I would like…

Je dois… = I must…

J’aime… = I like, I love…

Je voudrais y aller = I would like to go there

ملاحظة

علمنا سابقاً أن there تقابلها là في الفرنسية

لكن

الإستخدام الشائع والأفضل هو استخدام y

y = there

وتعامل معاملة ضمير المفعول به

لذلك تأتي قبل الفعل

مثل

J’y vais = I am going there

quelquefois = sometimes

souvent = often

C’est rare = It’s rare

intéressant = interesting

d’ailleurs = besides

C’est trop loin = It is too far

C’est loin d’ici? = Is it far from here?

للسؤال عن المكان نستخدم هذا السؤال

أو

C’est près d’ici? = Is it near here? [near from here]

Aller à pied = to go on foot / to walk

C’est trop loin pour y aller à pied It is too far to walk there

عندما تعني to في الإنجليزية in order to نستخدم pour

On doit y aller en voiture = One must go there by car [in car]

الترجمة

quelquefois بعض الأحيان

souvent غالباً

rare نادر

intéressant مثير للإهتمام

d’ailleurs أيضاً

loin بعيد

près قريب

pied قدم

voiture سيارة

BUILDER1 - 02

Ça va = It’s all right [it goes, it is going]

C’est bien, Ça va bien = It’s fine, It’s going fine

C’est mieux = It’s better

vraiment = really

ملاحظة

vraiment تعني ‘really’ or ‘truly’

vrai تعني true

c’est vrai = it’s true

en tout cas… at any rate [in all case]…

Je n’ai pas envie de… = I don’t feel like…

معناها

ليس لدي الرغبة

Il paraît = It appears, it seems

Ça m’intéresse = It interests me

pas du tout = Not at all

Je le trouve… = I find it, I think it is...

Qu’est-ce que vous en pensez? = What do you think of it?

A mon avis… = In my opinion…

الترجمة

mieux أفضل

en tout cas في كل الحالات

Il paraît يبدو

avis رأي، وجهة نظر

BUILDER1 - 03

Ça vaut la peine = It is worth the trouble

معناها

أن الشيء يستاهل المعاناة

مثل

Ça ne vaut pas la peine d’y aller = It is not worth going there

Je crois que… = I think/believe that…

peut-être = perhaps

…si vous voulez = …if you like

معناها

إذا تريد/ ترغب

أو مثل يقولوا أخوانا الزلمات

إزا بتريد 

Ça me plaît = It appeals to me, it pleases me, I like it

ملاحظة

كلمة plaît هي نفسها في جملة

s’il vous plaît = please

أو حرفياً

s’il vous plaît = if it pleases you

صيغة السؤال تأخذ 3 أشكال

أسهل طريقة

هي إبقاء الجملة كما هي مع رفع النبرة في آخر الجملة

Vous le voulez? = You want it?

طريقة سهلة أخرى

وهي إضافة Est-ce que

أول الجملة

Est-ce que vous le voulez? = Do you want it? [Is it that you want it?]

Vous en voulez? = You want some of it?

J’en veux = I want some

Je n’en veux pas = I don’t want any

لاحظ

الإستخدامات العديدة لـ en

tant pis = too bad, so what

وإن يكن، وماذا في ذلك

معناها حرفياً

tant كثيراً

pis سيء

سيء للغاية

Combien c’est? C’est combien? = How much is it?

Je dois l’avoir = I must have it

Combien je vous dois? = How much do I owe you?

ملاحظة

dois معناها يجب أو أدين

Ça ne me plaît pas = I don’t like it

Ça vous plait? = Do you like it?

Je suis très content de vous voir = I am very glad to see you

Je suis très heureux de l’arranger pour vous = I am very happy to arrange it for you

heureusement = fortunately, happily

malheureusement = unfortunately

Si ça vous va = If it is all right with you [if it goes to you]

الترجمة

Je crois أعتقد

peut-être ربما

arranger يرتب

heureusement لحسن الحظ

malheureusement لسوء الحظ

BUILDER1 - 04

Il y a… = There is, There are…

Il y a beaucoup de monde = There are many people

Il y a un message pour vous = There is a message for you

Rien aujourd’hui = Nothing today

Plus rien = Nothing any more

Je voudrais laisser un message = I would like to leave a message

Je le cherche… = I am looking for it

…partout = ...everywhere

Je ne sais pas où c’est = I don’t know where it is

Regardez! C’est là = Look! It’s there

Moi, je sais où c’est = I know where it is

نستخدم moi هنا

للتأكيد على الـ أنا

في الإنجليزية نرفع صوتنا لفظ الـ أنا ' I ' للتأكيد

Voulez-vous l’apporter? = Will you bring it?

apporter = bring

porter = carry, wear

bien sûr = of course

naturellement = naturally

je vais le chercher = I am going to get it

ملاحظة

هنا تغير معنى chercher من يبحث عن إلى يجلب

إذا استخدمنا الفعل vais = going

Je dois me dépêcher = I must hurry [I must dispatch myself]

Je suis pressé = I am in a hurry, I am pressed for time

الترجمة

laisser يترك

chercher يبحث

partout كل مكان

Regarder ينظر، يشاهد

bien sûr بالتأكيد

naturellement بطبيعة الحال

BUILDER1 - 05

Il y a beaucoup de circulation = There is a lot of traffic

en retard = late

ملاحظة

هناك فرق بين

أنا متأخر Je suis en retard 

و

الوقت متأخر C’est tard

quelque chose = something

Est-ce qu’il y a quelque chose pour moi? = is there something for me?

quelque chose à… = something to…

ملاحظة

بعد quelque chose نستخدم à للفعل

مثل

J’ai quelque chose à vous dire = I have something to tell you

Ça ne fait rien = It doesn’t matter [It doesn’t do anything]

Ça me fait plaisir = It gives me pleasure [It makes me pleasure]

Ça me fait grand plaisir de vous voir = I am very pleased to see you

Je suis fatigué = I am tired

Je suis épuisé = I am exhausted

Je dois me reposer = I must rest [I must rest myself]

Il y a beaucoup de bruit = There is much noise

Ça me dérange = It disturbs me [It deranges me]

Ça m’ennuie = It annoys me

J’ai l’impression qu’… = I have the impression that…

Il me semble qu’… = It seems [to me] that…

…je suis d’accord avec vous … = I agree [I am in accord] with you

cet après-midi = this afternoon

…mais on verra = …but we will see

تستخدم كثيراً أو

on va voir

Je ne le crois pas = I don’t think so, I don’t believe it

Je ne le pense pas = I don’t think so

C’est sur la table = It’s on the table

هاتين الكلمتين متاشبهتين في النطق والكتابة ومختلفتين في المعنى

sur على

sûr متأكد

…sous la table? = …under the table?

…par terre? = …on the floor [terra, land]?

Je vais le mettre par terre I’m going to put it on the floor

الترجمة

circulation المرور

en retard متأخر

épuisé مرهق

se reposer يرتاح

bruit إزعاج

dérange يزعج

ennuyer يضايق

d’accord متفق، أوكي

après-midi العصر

après بعد

sur على

sous تحت

terre الأرض

mettre يضع

BUILDER1 - 06

Nous devons y aller = We have to / must go there

Il faut… = One / We must…

Il me faut l’avoir tout de suite = I must have it right away

Il ne faut pas l’acheter = One / We must not buy it

Il me faut ce livre, c’est tout = I need this book, that’s all

C’est tout ce que… = That’s all (that)…

, c’est tout ce qu’il me faut = That’s all I need [all that is necessary to me]


Voulez-vous me montrer? = Will you show me?

Voulez-vous me faire voir? = Will you let me [make me] see?


Voulez-vous me faire savoir? = Will you let me [make me] know?


se renseigner = to find out [to enquire oneself]

enseigner = to teach


pouvoir = to be able to

le pouvoir = the power

Je ne pourrai pas le faire = I will not be able to do it

ملاحظة

الأفعال التي تنتهي بـ oir يتغير شلكها في المستقبل

مثل

pouvoir = je pourrai

voir = je verrai

savoir = je saurai

devoir = je devrai


En avez-vous? = Do you have any (of it)?

Non, je n’en ai pas = No, I don’t have any (of it)

Il y en a = There is / are some (of it)


Je regrette… = I’m sorry…

Je suis désolé… = I’m sorry…



الترجمة

tout de suite في الحال

le pouvoir القدرة



BUILDER1 - 07

Comment allez-vous? = How are you? [How are you going?]

Je vais bien merci. Et vous? = I’m fine [going well]. And you?

Ça va bien = I’m / It’s fine, I’m / It’s all right


Je me débrouille = I get by, I manage, I am managing


Je vais décider de… = I am going to decide to…

ملاحظة

الأفعال الثلاثة التالية يأتي بعدها de للفعل الثاني

décider

demander

dire


essayer = to try, to try on


Puis-je…? May I?

Puis-je le voir ? May I see it?


Vous permettez? Is it all right? May I? [you permit?]


Je vais essayer de le faire = I am going to try to do it

Je ne vais pas oublier de le faire = I am not going to forget to do it

ملاحظة

الأفعال هذه يأتي بعدها de للفعل الثاني

essayer

oublier



الترجمة

se débrouiller يدبر نفسه

essayer يحاول، يجرب

Puis-je...? هل يمكنني... ؟

oublier ينسى



BUILDER1 - 08

J’ai vraiment envie de le faire… = I really feel like doing it…


Est-ce que ça vaut la peine d’y aller? = Is it worth going there?


Voulez-vous lui demander de m’attendre? = Will you ask him / her to wait for me?


Oui, certainement = Yes, certainly

Je voudrais bien = I would like to

Volontiers = Gladly


Vous êtes très gentil = You are very nice


D’accord? C’est d’accord? = OK? Is it OK?

Ça vous va? = Does it agree with you? [It goes with you?] Is it OK with you?

Ça vous convient? = Is it all right with you? [It convenes with you?]


C’est une bonne idée = It’s a good idea


الترجمة

certainement بكل تأكيد

Volontiers بكل سرور

gentil لطيف

convenir يناسب

idée فكرة


انتهى شرح الـ Builder 1



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر




وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

... تابع القراءة

شرح Michel Thomas French Foundation Course CD 8 الأخير

Michel Thomas French Foundation Course CD 8 الأخير


CD8 - 01

شرح الفعل الإنعكاسي reflexive verbs

(ملاحظة: الفعل الإنعكاسي يعني أن الفاعل والمفعول به يعودان على نفس الشخص)

مثل

Je me lève = I’m getting up 

معناها الحرفي

I'm lifting myself up


We are getting up = Nous nous levons

Vous vous levez = You are getting up


مع il,elle, on نستخدم se

Il se lève = He is getting up

On se lève = One is getting up. / We are getting up


2:33

Je vais me lever = I’m going to get up


4:04

Voulez-vous vous lever, s’il vous plaît? = Will you get up, please?


5:54

je demande = I’m asking

je me demande = I wonder


6:40

Je vous appelle = I call you

Je m’appelle = I call myself

أو

Je m’appelle = My name is

الترجمة

Je me lève أنا أنهض

Je m’appelle أنا أسمي

CD8 - 02

rappeler = to call back / to recall

1:03

Je me rappelle = I recall to myself

أو

Je me rappelle = I remember

1:25

se dépêcher = to hurry

Je me dépêche = I’m hurrying

3:54

Voulez-vous vous dépêcher = Will you hurry, please

الترجمة

rappeler يعديد الإتصال

se dépêcher يستعجل

CD8 - 03

en تستخدم مع الدول المؤنثة

au تستخدم مع الدول المذكرة

la France

en France = in France / to France

le Japon

au Japon = in Japan / to Japan

(ملاحظة: إذا الدولة انتهت بحرف e هي دول مؤنثة)

2:43

en تستخدم للغات

en français = in French

Comment dit-on … en français? = How does one say … in French?

(إضافتي: جملة comment on dit استخدامها دارج)

3:28

écrire = to write

Comment ça s’écrit? = How is it spelt?

معناها الحرفي

How does it write itself?

4:08

Quel est le prix? = What is the price?

الترجمة

écrire يكتب

le prix السعر

CD8 - 04

استخدام آخر لـ en كما في المثال

en passant = in passing / while passing

الدقيقة 1:06 مهمة جداً

كلمة en لوحدها تحمل معاني كثيرة

of it / from it / some of it

و

any of it / some (implying ‘some of it’) / any (implying ‘any of it’)

(ملاحظة: جملة of it لو ترجمناها حرفياً ستعني de le. إذاً كلمة en تدل على de le)

مثال

J’en veux = I want some of it

Je n’en veux pas = I don’t want any of it

Je vais en acheter = I’m going to buy some

5:15

Voulez-vous en avoir? = Do you want to have some?

5:36

L’avez-vous? = Do you have it?

En avez vous? = Do you have any of it/ some of it?

الترجمة

en بعض، بعض منه

CD8 - 05

assez = enough

1:20

للتعبير عن الحاجة need نستخدم الجملة

avoir besoin de = to have need of

مثل

J’ai besoin de ce livre = I need this book 

الدقيقة 2:58 مهمة جداً

للتعبير عن "يجب" نستخدم

il faut = one must / It is necessary to

مثل

Il faut le faire = One must do it

3:35

il me faut = I need

4:10

هذه الجملة تستخدم كثيراً في الفرنسية

si vous voulez = if you want

4:45

نهاية الأفعال لـ vous

دائماً تأخذ شكل واحد هو -ez

ماعدا 3 أفعال

vous êtes = you are

vous faites = you do/make

vous dites = you say

5:55

Êtes-vous libre? = Are you free?

الترجمة

assez كاف

Êtes-vous libre? هل أنت حر؟

CD8 - 06

Je ne comprends pas ce que vous dites

3:41

Je me dépêche parce que je suis pressé = I’m hurrying because I am in a hurry

5:01

Dépêchez-vous = Hurry yourself

CD8 - 07

déranger = to bother

Ça ne me dérange pas = It doesn’t bother me

Ça vous dérange = It bothers you

3:19

fumer = to smoke

الترجمة

déranger يزعج

fumer يدخن

CD8 - 08

renseignements = information

enseigner = to teach

renseigner = to inform

se renseigner = to inform oneself / to get some information

Je vais me renseigner = I’m going to find out

الترجمة

renseignements معلومات

enseigner يعلم

renseigner يخبر

se renseigner يبحث

CD8 - 09

تلميحة

لتتجنب تصريف الأفعال

يمكنك استخدام الأفعال المساعدة

بحيث يكون هناك فعلين في الجملة

وبالتالي الفعل الثاني يكون في صيغة المصدر

مثل

je ne vous comprends pas

نضيف الفعل المساعد لنتجنب تصريف الفعل comprendre

فتصبح الجملة

je ne peux pas vous comprendre

5:34

Pourquoi ne pouvez-vous pas me dire? = Why don’t you tell me?

CD8 - 10

الأفعال المساعدة

'can' (pouvoir) = je peux

‘must’ (devoir) = je dois

‘want’ (vouloir) = je veux

2:00

تستطيع أن تستخدم الأفعال المساعدة أيضاً في صيغة الماضي

مثل

je pouvais = I could

(ملاحظة: نطق أفعال الماضي لـ je هو نفس نطق الفعل الحاضر لـ vous)

( vous pouvez, je pouvais = نفس النطق)

il pouvait = he could

3:49

Il ne pouvait pas nous attendre = He couldn’t wait for us

4:09

je devais = I had to

il devait = he had to

Il devait partir = He had to leave

5:13

Je ne voulais pas l’acheter = I didn’t want to buy it

الترجمة

je pouvais أنا استطعت

CD8 - 11

je savais = I knew

j’avais = I had

j’étais = I was

c’était = it was

ce n’était pas = it was not

1:16

Ce n’était pas possible de le faire comme ça = It was not possible to do it that way

2:13

hier = yesterday

hier soir = yesterday evening / last night

3:27

j’aime = I like / I love

J’aime le faire comme ça = I like to do it that way

4:30

لكي نفرق بين love , like

نستخدم bien

Je vous aime / Je t’aime = I love you

Je vous aime bien = I like you

الترجمة

hier البارحة

j’aime أنا أحب، يعجبني

CD8 - 12 الختام

في هذا الكورس

أخذت مقدمة عملية عن اللغة في غضون 8 ساعات

وليس أسابيع أو أشهر أو سنوات

الكورس جعلك تعتمد على مهارة الفهم في تكوين الكلمات والجمل

وليس على الطريقة التقليدية في الحفظ

اللغة الفرنسية ليست غريبة على الإنجليزية

فعرفت كيف تستخدم وتميز الجانب المشترك من الكلمات بينهما

مما يعني أن عندك الآن آلاف الكلمات من اللغة الفرنسية

Thank you شكراً

انتهى شرح الـ CD 8



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر




وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

... تابع القراءة